詩篇 72:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼は海から海まで治め、 川から地のはてまで治めるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

リビングバイブル

⁸ その支配は東の海から西の海に至るまで、 ユーフラテス川から地の果てにまで及びますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王が海から海まで 大河から地の果てまで、支配しますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 目の前に広がる大海原 　 遥かかなたの地平線 王国の影響力　地の果てまで広がって！

聖書 口語訳

⁸ 彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

詩篇 72:8 相互参照

列王紀上 5:1

さてツロの王ヒラムは、ソロモンが油を注がれ、その父に代って、王となったのを聞いて、家来をソロモンにつかわした。ヒラムは常にダビデを愛したからである。

詩篇 2:8

わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を 嗣業としておまえに与え、 地のはてまでもおまえの所有として与える。

詩篇 80:11

これはその枝を海にまでのべ、 その若枝を大川にまでのべました。

詩篇 89:25

わたしは彼の手を海の上におき、 彼の右の手を川の上におく。

詩篇 89:36

彼の家系はとこしえに続き、 彼の位は太陽のように常にわたしの前にある。

出エジプト記 23:31

わたしは紅海からペリシテびとの海に至るまでと、荒野からユフラテ川に至るまでを、あなたの領域とし、この地に住んでいる者をあなたの手にわたすであろう。あなたは彼らをあなたの前から追い払うであろう。

ゼカリヤ書 9:10

わたしはエフライムから戦車を断ち、 エルサレムから軍馬を断つ。 また、いくさ弓も断たれる。 彼は国々の民に平和を告げ、 その政治は海から海に及び、 大川から地の果にまで及ぶ。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。